(戰線推進圖 重製 from 黃智慧導讀監譯的 "蕃匪討伐紀念寫真帖-遠藤寬哉"一書 )
(請見紅色的部分)
(1910年總督府討蕃報告_芃芃溪隘勇路線圖其一 from 四季 PG學姊)
很感謝曾老師跟愛山佩琪
第三度陪我走芃芃山隘勇線的西村到芃芃山這段
也規劃了往婆羅山O型
漆崎山經芃芃山到西村 與 漆崎山下婆羅山(バラ山)
兩條路線是宜蘭廳攻打 ガオガン蕃而建立的路線
最後都因為1922年的圓山西村道路
(有小林,瀧上,池端,田丸源(改西村)駐在所)而被取代~
西村到大內臺再往芃芃山 旗山
(宜蘭廳訓令第三十二號蕃務專務者配置定員改正ノ件)
這條路上的分遣所 按表上順序有
西村 (三光溪)- 久保 - 大內臺監督所- 川內 -
田邊- 龜山- 原田- 石楠木- 松葉
陵線上: 二高地-水源-高木-一高地監督所- 菅原- 芃芃山- 轟 -漆崎
(from 鄭安睎老師 博論)
(大正6年 宜蘭廳管內圖)
但管內圖上的順序是: 西村-久保-川內-大內臺(分遣所)-大正
-田邊-龜山-原田-石楠木-松葉-芃芃山-菅原-最高地-轟-漆崎
(廳訓第16號)
大正6年 (1917) 大內臺改為分遣所 芃芃山分遣所改為警戒所
新設了"最高地分遣所"
大正10年 (1921 )廢撤掉好幾個分遣所
分別是 高木 原田 轟 川內
而漆崎山經婆羅山(パラ山)到池端這條路線
其中的パラ山 於大正12年(1923)設立駐在所
只維持2年 在大正14年廢撤
但其實這條路線的石階與開設的隘路還是很明顯
只是分遣所遺留的遺構較少 垃圾量也低
較不容易判定~
原本想要再度拜訪多年前溯三光溪時 在溪畔看到的整排礙子
那是西村到田丸的隘路
可惜沒有找到
從三光溪左岸沿陵上 這邊的隘路明顯
而這些監視單位的順序:
久保、大內台(監督所)分遣所、大正、田原、邊田、龜山、石楠木、松葉
第一高地監督所 菅原 芃芃山分遣所(警戒所) 最高地(一開始沒有) 轟 漆崎
從廳報訓令上的排列順序
跟管內圖的位置 對不起來 以至於我搞得亂七八糟的
(廳訓順序與圖資位置)
菅原是在芃芃山之前還是之後呢?
大正6年以後 最高地之後 有轟分遣所 然後才是漆崎
而隘路沒有上第一高地 而是腰繞山頭之後往芃芃山
在芃芃山之前 還有個小小的監視單位或許不是隘寮
在芃芃山之後的隘路被傳統山路干繞嚴重隘路不好跟
以為是最高地分遣所的山頭沒有任何遺構
然後下往婆羅山的隘路有部分走到
婆羅山下面的警察官吏駐在所蠻大的
酒瓶很多
之後趕路下明池 結束曾老師正常12小時的行程
行程記錄
(D1 參考航跡)
D0 台北~明池之前的路邊鐵皮工寮C0
(離婆羅山登山口旁)
D1 先放兩台車在婆羅山登山口
6人擠1台車到西村
(西村 停車場旁)
5:50 西村停車場輕裝出發H1111
先從木柵欄旁的芒草叢
下去芒草裡的西村駐在所 穿越駐在所的平台
在小山頭前從左側下切(有布條)
路徑很陡 有舊繩 似乎很久沒人走 雜草有的地方很高
(6:23 遇到一段石階)
傳統山路下切一段後(H1026)
發現了石階才想起來
應該要找隘路走的 似乎這條傳統路有部分經過隘路
但這段下溪傳統路太陡
沒辦法看出是否是隘路
(6:32 一段明顯駁坎的隘路)
遇到石階後沒多久
又發橫向隘路（在傳統路上面）H1013
(往前看 似乎沒有隘路)
可是順著這條隘路往前看 卻沒有看到明顯的路
只好繼續跟著傳統路下
往下的過程又發現了礙子 因此橫渡一下再往上爬
有看到疑似橫向的路基
自己爬上去確認
發現有點像隘路(H1015)
但又不是很確認 因為往前也沒有路基
只好放棄繼續往傳統下溪路走~
6:48 下到溪邊(H1000) 在大石頭上換上拖鞋過溪
三光溪溪水不急 在膝蓋附近
周仁大哥跟曾老師有在較高的地方拉繩協助
過溪後 跟大家說 我以前看過再往上一點的溪右岸
在樹幹上有一排礙子 似乎是番地地形圖上往田丸的隘路
或許西村分遣所會在那裏
因此大家就跟著我繼續上溯
沒想到都走了快200公尺 溪右岸的矮平台都沒有任何隘路
再放棄回程的時候
居然撿到一顆礙子
所以 還真的溪右岸平台是有隘路的
只是 草真的高 也看不出來
7:44 回到過溪的左岸 爬上平台 就是久保分遣所
(酒保分遣所一側夯土矮牆)
海拔976的平台 四周有矮駁坎牆
面對溪的矮牆有幾階石階
整個久保分遣所的平台~右上方有斜坡引道以及石階隘路往上
矮牆邊都是隘子與酒瓶 平台上也是
這是我們第一個分遣所
會這樣來命名是因為我後面快搞不清楚哪一個分遣所了
由於剛剛在三光溪玩水 害大家都濕了
在分遣所小休一下之後 8:07開始沿著分遣所後面的石階隘路走
(8:17 H1041的石階隘路)
一路很陡的往上 石階也鋪得很完整
還可以看到幾棵巨木身上遺留的隘子
(8:38 第二個分遣所)
8:38 海拔1128 來到一處平台~
有駁坎與隔間夯土牆~
在宜蘭廳報上的訓令
(宜蘭廳訓令第三十二號蕃務專務者配置定員改正ノ件 1910 /12 /13)
大內台分遣所是第二個監視單位
但這個平台總覺得規模不像監督所(大內臺一開始是監督所)
高度也沒有3000尺
(平台)
(大正6年管內圖 第二個是川內...跟廳訓順序不同)
而大正6年的管內圖上 川內分遣所依序是第二個
會不會是川內分遣所~
第二個監視單位有兩層平台~
而這個監督單位旁往上的隘路路基駁坎堆得很漂亮~
(8:58 海拔1202 開始出現很陡的隘路)
(9:07 第三個分遣所)
9:07 在海拔大概1240附近開始有大平台出現
(有3000尺了 但 大內臺要超過3000尺才對)
連著三四層 一層層的平台
平台間還有斜上的引道~
(兩平台間的斜坡引道)
這裡應該是第三個監視單位~
按大正6年的圖資是大內臺分遣所~
這裡腹地真的很大又多層~
地面有灶與駁坎隔間
還有多處酒瓶堆積 到底是大內台嗎
但在廳報訓令上 第三個監視單位是川內分遣所
(第三個監視單位其中一處平台有人為遺構與酒瓶堆H1240)
(第三個監視單位平台上也有酒瓶圍出的花圃圈)
(9:44 第四個監視單位H1326)
海拔1326 來到陵轉正北的一處大腹地
這裡是我們遇到的第四個監視單位
腹地上有三四區的平坦地有散落酒瓶
也有地下挖空的不明凹洞 (可能是蓄水池)
入口平台有一綑鐵絲網用的鐵絲~
(隘路用的鐵絲)
這個比第三個監督單位腹地還要更大
垃圾量也更多
而大正6年的管內圖第四個監督單位為大正分遣所
1910年宜蘭廳訓令上 第四個是田邊分遣所
但這個平台的垃圾量很大 好幾堆的酒瓶
TEIKOKU BEER テイコリビ一ル帝国啤酒~
隘勇線會出現的啤酒商
但這麼大的腹地與平台
為何不是曾經是監督所的大內臺呢?
這裡海拔1326
在大正10年的管內圖 (請見上面)田邊分遣所位置在4000尺(1212H)
大正分遣所在3500尺(1060H)
大內臺標示的位置更低
這真的會令人搞不清楚~
再來拿魯地圖跟討伐時期的路線圖比較
又覺得第四個監視單位的位置 還蠻符合的~
總之~這條路線上的分遣所位置就是個難以確認的難題
(10:09 發現地面插著礙子)
10:09 海拔1338~隘路下方有另一條較小的路~路旁地面上有礙子~
剛好在網前的樹根上也有
連接到更前面的巨木樹根以及巨木上~共有5個礙子~
(10:25 )
隘路在1365山頭陵左側轉到山頭東南往陵右
穿過肩部時有個小隘口~
(10:42 第五個監視單位的其中一個平台)
過了小隘口~
沿陵右的腰繞路往上到H1387~
10:42 不明顯的平台有兩三層
平台上有零星的酒瓶~
這裡是第五個監視單位~
按大正6年的管內圖可能是田邊分遣所~
廳訓順序則是龜山分遣所
大正10年的管內圖則是龜山分遣所 高度也蠻接近的
(11:05 海拔1406~芒草陵左的隘路)
11:15 海拔1399 走在隘路沒有很明確的腰繞路上
但 在山徑的下方不適很平的草叢裡 有著數瓶啤酒與清酒瓶
才驚覺 上方應該有隘路或是隘寮以上的監視單位
往上切邊坡的時候 又發現了清酒瓶
與有著花瓣紋與SK字母的香油瓶
但爬上了平台卻因為植披太密了 也無法找到有其他瓶罐
因此只能猜是個隘寮
(H1450 長石階兩段)
11:43 經過海拔1400寬陵往上陡上的時候發現有長階梯~
這裡已經是H1450~
而在大正10年的管內圖~
要超過1400的分遣所只有石楠木與松葉分遣所~
也就是我們應該沒找到原田
(隘路旁有石階駁坎)
11:44 海拔上到1465~隘路旁突然有堆疊整齊的駁坎~
一看就是分叉出來有石階往上~
所以猜上面應該是有個隘寮或是監視單位~
超過4500尺的監視單位
在大正10年的管內圖上有石楠木與松葉分遣所~
(階梯往上後看到平台缺口 可能是監視單位的大門)
往上走有個疑似門口的高點
上去後卻發現不是很平 植披雜亂 也沒有瓶罐垃圾
四處走走後覺得或許只是個隘寮
只好下切回到隘路繼續爬升~
11:57 爬上1488發現隘路旁有一條斜坡引道~
非常明顯 但往上走卻沒有任何平台~
老師懷疑可能是隘路曾有要往上修築但最後沒有往上走而廢棄
我們也在此小休
這個地方大概是圖資上 1540山頭的西側
12:25繼續沿隘路走
(漂亮的弧形)
前方隘路腰繞1540山腰 產生個漂亮的弧形
(第六個監視單位大門與引道)
12:36 繞上海拔1540山頭與主陵的鞍部
來到陵轉南北~
隘路先從陵尾繞道東側有幾個石階
然後經過一處監視單位的大門口~
這應該是我們遇到的第六個監視單位
平台內有酒瓶散落
由於已經超過1400H~
老師認為這裡應該是松葉分遣所了~
12:57 海拔1545 陵線開始轉向東南上
可以跟著羅東林管處的布條走
但是隘路沒有很清楚
尤其過了1570海拔 以前有崩塌
所以繞開芒草崩塌而找陵線走
(突然 遇到隘路了)
13:28 海拔1646 過了芒草叢往上爬的時候的隘路突然橫向出現
開始跟著隘路
(隘路不上陵 而是腰繞)
才發現原來隘路沒有沿陵往上 而是腰繞
(一條分岔出去往上的隘路)
13:31 到了海拔1664 隘路繼續腰繞
此時分岔出一條支線 往上走~
我們決定繼續走腰繞的這條隘路
放棄往上走的隘路(或許會通道第一高地監督所)
後來隘路果然腰繞過了第一高地監督所
然後緩緩的下到1630的東北鞍
這裡有獵人垃圾與平台
開始有傳統路的布條~
我們沒有再回頭上去第一高地監督所
繼續往芃芃山方向走
(事後有點後悔)
(感覺被造林的監視單位的大門口)
14:07 來到1671峰的東南側腰繞路
老師在這裡有找到一處疑似分遣所
有短的引道上去兩邊駁坎牆門口
但 隘路比傳統山徑再高一點
從傳統路徑上根本不會發現這個監視單位
主要是這裡似乎被造林過
樹木直接長在門口引道上
而平台上倒木與雜林很多
有酒瓶 只是因為很雜 很難判定~
若這是監視單位
那麼在芃芃山分遣所之前的只有1910年廳報訓令上寫的
菅原分遣所
但不管是大正6年或10年的管內圖
在芃芃山之前是沒有監視單位的
(好吧~或許是 隘寮)
小顆的礙子上有個北字~
14:30 往芃芃山(三角點)的登山口~
而芃芃山分遣所在大正6年改為警戒所~
入口在登山口左側鑽進去~
也有短短斜坡道上去大門~(雜木密很卡)
海拔1680的芃芃山分遣所靠隘路的平台滿是雜草~
後方還有腹地 只是大倒木阻擋 要繞過去才行
後方也有幾個腹地
但沒想到芃芃山分遣所(或是後來變成警戒所)
會是這麼破碎的幾個平台組成
在"蕃匪討伐紀念寫真帖"裡面有幾張在芃芃山附近的照片
幾乎是沒辦法判定在哪裡
(這個分遣所 應該不是芃芃山分遣所吧~~)
倒是因為時間越來越晚了 我們都沒人要上去芃芃山頭
就繼續走傳統山徑
(14:56 過芃芃山之後的第1個監視單位)
離開芃芃山分遣所開始下降~
海拔1620時隘路旁有個斜引道上去平台~
上方有兩道矮夯土牆這裡應該是個分遣所~
(這是芃芃山右邊第一個)
看宜蘭廳訓上面寫芃芃山分遣所下一個是轟分遣所
但大正六年的管內圖上卻還有菅原,最高地,轟(或是轟 最高地?)然後是漆崎~
而大正10年只有菅原,最高地與漆崎~
轟分遣所後來在1921年廢止~
若以廳訓上的順序應該是轟分遣所~
若參考大正6年的內圖就不一樣了~
是菅原分遣所~~
(現在知道有多難判定了吧~~)
這個斜坡引道上去大門口
裡面有矮的夯土牆
也有酒瓶
芃芃山分遣所往漆崎的隘路上滿是樹身特別的巨木
搞不好其中一顆就是討伐期間拍攝的樹木~
(15:06 下婆羅山的叉路 右邊往上)
我們這次要下婆羅山
這條路線也是討伐時下明池的路線~
往右邊爬上小山頭在左下往婆羅山(バラ山)~
(小高點... 不平)
我以為 新設的最高地分遣所
會在這個小高點
但爬上去之後 沒有甚麼平坦地
過了高點往下 就是陡下了
之前從旗山上來漆崎山 沒有到芃芃山
不知道這中間除了漆崎山
應該沒有最高的地方了
而且 上衣個監視單位 離這個叉路的高點
只不過10分鐘
是真的很近 那麼 誰會最高地呢?
不管了
時間也越來越晚
我們從小山頭高點陡下往婆羅山
(1457鞍)
15:41 從叉路口下到海拔1437的鞍部發現有礙子~
一路我們有時有走在疑似隘路上有時很陡根本是傳統山徑
到這個鞍部的時候才發現隘路是偏陵右的腰繞路
鞍部開始有發現山徑有時使用隘路
因此有看到疑似掩堡的遺構
有時可能因為隘路腰繞而改走陵
(路上 隘路上發現小支清酒瓶與啤酒瓶)
(婆羅山 バラ山 )
下午4點48分才到婆羅山三角點~
有個小高台~
下方是很大的平坦平台~
大正12年設駐在所這裡設有 バラ山駐在所
(平台與上方三角點高台的開鑿壁)
有很多酒瓶~
看照片或許是三角點的高台 架設砲台~
最後5點40下到明池前的登山口~
發現有個バラ山卡
想說有沒有機會溯溪上去呢???
沒有留言:
張貼留言