隨身攜袋 煙袋lubuy lumak/lubuy tbaku （太魯閣語）Pusi （泰雅族語）

以前會隨身放煙或是火藥

所以小小的還可以繫在腰上

還會有蓋子用繩繫在一起！ 

這次來到太魯閣  老師是太魯閣族的Yubu saysang（張亞伯）

老師的岳父也是這次的助教

是南澳 泰雅的Yukan wani (陳明仁)

同時有兩位不同族群的工藝師來教授煙袋的編法與削藤

真的很讚 

這是這次煙袋的樣式  大小也差不多

下半部使用的藤皮是4 mm*60cm,30*30條

上蓋也是一樣4mm*40cm   32*32條

藤皮要很薄的才好編！

將削好的藤皮對折  但不要折的太貼

共60根藤束成一把

用一根抽一根！

開始起底！

拿6根藤排好

橫向從折的中心線往上先連放5根（1-5）！

這5根放的方式如圖上寫的

挑就是從左拉垂直的藤

挑2就是拉2條起來 壓就是不要拉

直的有6條   這樣挑2壓2  

當然後面就是挑2囉(2+2+2=6)

就是2上2下2上  

就所謂挑二壓二

這樣會有人字紋！

第5條藤的放法就跟第1條一樣了

接下來就是看紋路

兩上兩下的邏輯來放藤！

加完第5條之後繼續加到15條

後面的放藤方式就是用兩上兩下的邏輯來放藤~

不用記喔~~

仔細看橫向的藤會有階梯往左上而會交織成人字紋~

上方15條加完之後把整個上下顛倒來做

再開始加15條藤~

加藤的方式同上

上下共30條做完之後   開始加左邊的

但也是把要加的那邊  轉到上方來加藤

邏輯都是一樣的    產生紋路~

原本垂直藤有6條  (6/2=3)

所以中心點之後再加12條(共15條一側)~

當左右側的15條也都完成整個方形總條數是30*30條

(反白的藤只是做暫時卡住,不列入計算)~

慢慢調整紋路讓紋路正~

這個調整的動作會花很多時間

不時噴噴水讓藤軟好調整

底正正的才能讓煙袋正~

調整好的底可以看到人字紋~

此時人字的紋路從對角線來找

有明顯地往左上右下的方向~

這個左上右下斜向的箭頭就是煙袋的底部喔~

將對角線沿著這條箭頭方向摺起來~

不要壓,只要有點折就好~

然後用紅色的線打結(紅色線有祝福的意思)

另外的對角再用另一條線打活結~

這個線後面會拿掉的~

起底就完成了~~~

用耆老的作品來看~

完成的起底就是煙袋的底上來的三角形~~

因此下一個步驟就是立身~~

立身要將兩個角做出來~

並把兩邊的藤串接起來~~

先把三角形的那端開始要做立身

以紅線為中心，兩邊對折，

可以看到紅線左右兩邊的藤是挑還是壓！

這裏左邊的藤壓右了

所以先拿左邊去繞右，被右邊的那條壓！

拿左邊的那條往右（被壓）

看斜紋，要被壓二（挑直的藤），

依序往右就是壓二，

這樣紋路有出來後，

後面就挑二壓二，不用穿到最右邊！

左邊第2條跟著第1條走  要重疊一起

只要穿幾條右邊的藤  後面會剪掉！

這樣重疊減掉一條  紋路才會出來！

第3條也是看紋路

不過，也可以看第3條自己在左側是在上還是被壓！

就是第3條拉往右要產生兩上兩下並且斜紋的圖紋！

拿第4條來說明

第4條在左側被2條壓

也就往右穿的時後要走在上面！

往右側走第4條要走上面二條

然後再被壓兩條

依序往右穿,斜紋就出來了！

第5條邏輯一樣

等到左邊拉往右走幾條之後

開始兩邊調整，要慢慢的推與拉

從第1條依序的推拉往後面幾條

讓兩邊慢慢拉近

從“角”這個視野看  左手頂在角內

右手慢慢推跟拉藤，從第1條開始慢慢拉！

也可以把照片上的藤也往右邊穿幾條藤，

再慢慢收緊！

慢慢調整

拉2條往右 更收攏

當兩邊漸漸收攏 在開始調緊

兩邊收攏之後 慢慢地調緊(這裡會花蠻多時間在調緊上)

同樣的方式 再做另一支角

通常 第二根重疊的會在籃身的同一側~

跟第一支角一樣

收攏之後就開始調

然後好好地調整調緊~

等到調整到同一排都緊了(不用太高)

然後再開始"長身體"~~

長身體的過程是一圈一圈編 (做的時候都要噴水軟化)

右手抓看有被兩條壓的那根藤 把他拉起來

左手的放一條，讓右手的那條壓住，

這個動作作的順後，一圈順時鍾作，

下一圈就會逆時針作！

這樣"長身體"的高

當其中一條藤尾只剩5公分長的時候

就停止交編

準備進入到"邊緣收編"

拿右上斜的藤開始

如紅色要繞到綠色的藤後面往下折

綠色的要繞到藍色的後面再往下折

如此把一整圈右斜上的藤都做往前一條繞在往下折的動作

繞的地方是夾在左斜上的藤與隔壁右上斜的兩藤之間

做了繞一圈之後   最後一條會沒得繞

就是穿入第1條往下折所產生的洞裡卡住就好！

(如紅色的標示) 

然後就能先把左上斜的藤給剪短

再來把右繞往下折的藤尾做收藏

右下折的藤尾 (此照片兩支角在上方,倒過來做)

穿過下方第三與第四條橫向藤(紅色半透明標示的藤皮)(穿兩條)

然後在反穿第三條(紅色半透明的)

再剪掉多餘的藤尾就完成邊緣的收編

下部的籃身 完成的樣子~~

而上蓋的做法是一樣的~~

上蓋要比下部籃身要多兩條藤

也是編完32*32條之後要調緊

32x32條的上蓋起底完成後 

可以跟煙袋下部的底比一下

下部籃身是30x30的藤

上蓋比下部各多2條的上蓋底是稍微長一些的！

但經老師看完認為

因為我的上蓋準備的藤 定寬上比較寬

所以28*28條就夠了

因此 我的上蓋使用只要28*28條

上蓋起底完之後一樣進入立身

把兩支角也做起來之後

長身體則不用太多層

只要下部籃身的一半就好

然後邊緣一樣的方式反折收編

即可套合看看

可以微微調整~~

(上下套合~)

接下來要再作兩側的耳朵(環)

用來穿繩子的結構

先做上蓋

在上蓋的兩個角作藤環

選牛角的下方   第四條

藤皮穿3圈   然後開始用同一條藤作蟲形纏繞

繞完可直接剪斷藤尾

也可以穿3圈之後簡單的用藤皮繞

繞完用藤尾斜向的插入人字紋幾層就可以剪掉~

我做蟲形纏繞的藤環

藤尾剪掉就好

下部籃身的環

則對應上下合再一起的上蓋邊緣  下方一點點的位置

做藤環或重行纏繞藤環

然後繫繩穿過上下蓋的藤環

這樣就完成了~~

後來我再用薯榔染色

薯榔有膠質也能上淡淡的紅橘色

之後再用煙燻過 會有更深的顏色～

這次的同學 與兩位老師

中間是亞伯Yubu  

亞伯左邊後方是 Yukan 老師(陳明仁老師)

（照片from潔希）

課程裡不時有好吃的馬告烤肉、馬告香腸、

馬告紅茶、香焦飯！

藤心豬骨湯、馬告啤酒！

連帶回來的刺蔥剝皮辣椒煮雞湯也超好喝的！

請洽砂卡礑自然農莊

沙卡噹自然農莊

20260725 西村下三光上第一高地、芃芃山、下婆羅山出明池看隘勇線

(戰線推進圖 重製  from 黃智慧導讀監譯的 "蕃匪討伐紀念寫真帖-遠藤寬哉"一書 )

(請見紅色的部分)

(1910年總督府討蕃報告_芃芃溪隘勇路線圖其一  from  四季 PG學姊)

很感謝曾老師跟愛山佩琪

第三度陪我走芃芃山隘勇線的西村到芃芃山這段

也規劃了往婆羅山O型

漆崎山經芃芃山到西村 與 漆崎山下婆羅山(バラ山)

兩條路線是宜蘭廳攻打 ガオガン蕃而建立的路線

最後都因為1922年的圓山西村道路

(有小林,瀧上,池端,田丸源(改西村)駐在所)而被取代~

西村到大內臺再往芃芃山 旗山

(宜蘭廳訓令第三十二號蕃務專務者配置定員改正ノ件)

這條路上的分遣所 按表上順序有 

西村  (三光溪)-  久保 - 大內臺監督所- 川內 - 

田邊- 龜山- 原田- 石楠木- 松葉

陵線上: 二高地-水源-高木-一高地監督所- 菅原- 芃芃山- 轟 -漆崎

(from 鄭安睎老師 博論)

(大正6年 宜蘭廳管內圖)

但管內圖上的順序是: 西村-久保-川內-大內臺(分遣所)-大正

-田邊-龜山-原田-石楠木-松葉-芃芃山-菅原-最高地-轟-漆崎

(廳訓第16號)

大正6年 (1917) 大內臺改為分遣所  芃芃山分遣所改為警戒所   

新設了"最高地分遣所"

大正10年 (1921 )廢撤掉好幾個分遣所

分別是 高木 原田  轟 川內 

而漆崎山經婆羅山(パラ山)到池端這條路線

其中的パラ山 於大正12年(1923)設立駐在所 

只維持2年 在大正14年廢撤

但其實這條路線的石階與開設的隘路還是很明顯

只是分遣所遺留的遺構較少  垃圾量也低

較不容易判定~

原本想要再度拜訪多年前溯三光溪時 在溪畔看到的整排礙子

那是西村到田丸的隘路

可惜沒有找到

從三光溪左岸沿陵上  這邊的隘路明顯 

而這些監視單位的順序:

久保、大內台(監督所)分遣所、大正、田原、邊田、龜山、石楠木、松葉 

第一高地監督所  菅原  芃芃山分遣所(警戒所)   最高地(一開始沒有) 轟  漆崎 

從廳報訓令上的排列順序

跟管內圖的位置 對不起來  以至於我搞得亂七八糟的

(廳訓順序與圖資位置)  

菅原是在芃芃山之前還是之後呢?

大正6年以後  最高地之後 有轟分遣所 然後才是漆崎

而隘路沒有上第一高地    而是腰繞山頭之後往芃芃山

在芃芃山之前  還有個小小的監視單位或許不是隘寮 

在芃芃山之後的隘路被傳統山路干繞嚴重隘路不好跟 

以為是最高地分遣所的山頭沒有任何遺構

然後下往婆羅山的隘路有部分走到

婆羅山下面的警察官吏駐在所蠻大的

酒瓶很多

之後趕路下明池  結束曾老師正常12小時的行程

行程記錄

(D1 參考航跡)

D0 台北~明池之前的路邊鐵皮工寮C0

(離婆羅山登山口旁)

D1  先放兩台車在婆羅山登山口

6人擠1台車到西村

(西村 停車場旁)

5:50 西村停車場輕裝出發H1111

先從木柵欄旁的芒草叢

下去芒草裡的西村駐在所  穿越駐在所的平台

在小山頭前從左側下切(有布條)

路徑很陡  有舊繩  似乎很久沒人走 雜草有的地方很高

(6:23 遇到一段石階)

傳統山路下切一段後(H1026)

發現了石階才想起來

應該要找隘路走的  似乎這條傳統路有部分經過隘路

但這段下溪傳統路太陡  

沒辦法看出是否是隘路

(6:32 一段明顯駁坎的隘路)

遇到石階後沒多久

又發橫向隘路（在傳統路上面）H1013

(往前看 似乎沒有隘路)

可是順著這條隘路往前看 卻沒有看到明顯的路

只好繼續跟著傳統路下

往下的過程又發現了礙子  因此橫渡一下再往上爬

有看到疑似橫向的路基

自己爬上去確認

發現有點像隘路(H1015)

但又不是很確認  因為往前也沒有路基

只好放棄繼續往傳統下溪路走~

6:48 下到溪邊(H1000) 在大石頭上換上拖鞋過溪

三光溪溪水不急 在膝蓋附近

周仁大哥跟曾老師有在較高的地方拉繩協助

過溪後 跟大家說 我以前看過再往上一點的溪右岸

在樹幹上有一排礙子 似乎是番地地形圖上往田丸的隘路

或許西村分遣所會在那裏

因此大家就跟著我繼續上溯

沒想到都走了快200公尺 溪右岸的矮平台都沒有任何隘路

再放棄回程的時候

居然撿到一顆礙子

所以 還真的溪右岸平台是有隘路的

只是   草真的高 也看不出來

7:44 回到過溪的左岸 爬上平台 就是久保分遣所

(酒保分遣所一側夯土矮牆)

海拔976的平台 四周有矮駁坎牆

面對溪的矮牆有幾階石階

整個久保分遣所的平台~右上方有斜坡引道以及石階隘路往上

矮牆邊都是隘子與酒瓶 平台上也是

這是我們第一個分遣所

會這樣來命名是因為我後面快搞不清楚哪一個分遣所了

由於剛剛在三光溪玩水 害大家都濕了

在分遣所小休一下之後 8:07開始沿著分遣所後面的石階隘路走

(8:17  H1041的石階隘路)

一路很陡的往上 石階也鋪得很完整

(8:35 陵線上粗大白枯木的礙子H1114)

還可以看到幾棵巨木身上遺留的隘子

(8:38 第二個分遣所)

8:38 海拔1128 來到一處平台~

有駁坎與隔間夯土牆~

在宜蘭廳報上的訓令

(宜蘭廳訓令第三十二號蕃務專務者配置定員改正ノ件 1910 /12 /13)

大內台分遣所是第二個監視單位

但這個平台總覺得規模不像監督所(大內臺一開始是監督所)

高度也沒有3000尺

(平台)

(大正6年管內圖   第二個是川內...跟廳訓順序不同)

而大正6年的管內圖上  川內分遣所依序是第二個

會不會是川內分遣所~

(隘路底下的駁坎)

第二個監視單位有兩層平台~

而這個監督單位旁往上的隘路路基駁坎堆得很漂亮~

(8:52 海拔1184小高點旁的明顯隘路)

(8:58 海拔1202 開始出現很陡的隘路)

(9:07 第三個分遣所)

9:07 在海拔大概1240附近開始有大平台出現

(有3000尺了 但 大內臺要超過3000尺才對)

連著三四層  一層層的平台

平台間還有斜上的引道~

(兩平台間的斜坡引道)

這裡應該是第三個監視單位~

按大正6年的圖資是大內臺分遣所~

這裡腹地真的很大又多層~

地面有灶與駁坎隔間

還有多處酒瓶堆積  到底是大內台嗎

但在廳報訓令上 第三個監視單位是川內分遣所

(第三個監視單位其中一處平台有人為遺構與酒瓶堆H1240)

(第三個監視單位平台上也有酒瓶圍出的花圃圈)

(9:44 第四個監視單位H1326)

海拔1326 來到陵轉正北的一處大腹地

這裡是我們遇到的第四個監視單位

腹地上有三四區的平坦地有散落酒瓶

也有地下挖空的不明凹洞 (可能是蓄水池)

入口平台有一綑鐵絲網用的鐵絲~

(隘路用的鐵絲)

這個比第三個監督單位腹地還要更大

垃圾量也更多

而大正6年的管內圖第四個監督單位為大正分遣所

1910年宜蘭廳訓令上 第四個是田邊分遣所

但這個平台的垃圾量很大 好幾堆的酒瓶

TEIKOKU BEER テイコリビ一ル帝国啤酒~

隘勇線會出現的啤酒商

但這麼大的腹地與平台 

為何不是曾經是監督所的大內臺呢?

這裡海拔1326

在大正10年的管內圖 (請見上面)田邊分遣所位置在4000尺(1212H)

大正分遣所在3500尺(1060H)

大內臺標示的位置更低

這真的會令人搞不清楚~

再來拿魯地圖跟討伐時期的路線圖比較

又覺得第四個監視單位的位置 還蠻符合的~

總之~這條路線上的分遣所位置就是個難以確認的難題

(10:09 發現地面插著礙子)

10:09 海拔1338~隘路下方有另一條較小的路~

路旁地面上有礙子~

剛好在網前的樹根上也有

連接到更前面的巨木樹根以及巨木上~共有5個礙子~

(10:25 )

隘路在1365山頭陵左側轉到山頭東南往陵右

穿過肩部時有個小隘口~

(10:42 第五個監視單位的其中一個平台)

過了小隘口~

沿陵右的腰繞路往上到H1387~

10:42 不明顯的平台有兩三層 

平台上有零星的酒瓶~

這裡是第五個監視單位~

按大正6年的管內圖可能是田邊分遣所~

廳訓順序則是龜山分遣所

大正10年的管內圖則是龜山分遣所 高度也蠻接近的

(11:05 海拔1406~芒草陵左的隘路)

11:15 海拔1399 走在隘路沒有很明確的腰繞路上

但 在山徑的下方不適很平的草叢裡  有著數瓶啤酒與清酒瓶

才驚覺 上方應該有隘路或是隘寮以上的監視單位

往上切邊坡的時候   又發現了清酒瓶

與有著花瓣紋與SK字母的香油瓶

但爬上了平台卻因為植披太密了 也無法找到有其他瓶罐

因此只能猜是個隘寮

(H1450 長石階兩段)

11:43 經過海拔1400寬陵往上陡上的時候發現有長階梯~

這裡已經是H1450~

而在大正10年的管內圖~

要超過1400的分遣所只有石楠木與松葉分遣所~

也就是我們應該沒找到原田

(隘路旁有石階駁坎)

11:44 海拔上到1465~隘路旁突然有堆疊整齊的駁坎~

一看就是分叉出來有石階往上~

所以猜上面應該是有個隘寮或是監視單位~

超過4500尺的監視單位

在大正10年的管內圖上有石楠木與松葉分遣所~

(階梯往上後看到平台缺口 可能是監視單位的大門)

往上走有個疑似門口的高點

上去後卻發現不是很平  植披雜亂 也沒有瓶罐垃圾

四處走走後覺得或許只是個隘寮

只好下切回到隘路繼續爬升~

11:57 爬上1488發現隘路旁有一條斜坡引道~

非常明顯  但往上走卻沒有任何平台~

老師懷疑可能是隘路曾有要往上修築但最後沒有往上走而廢棄

我們也在此小休  

這個地方大概是圖資上 1540山頭的西側

 12:25繼續沿隘路走 

(漂亮的弧形)

前方隘路腰繞1540山腰 產生個漂亮的弧形

(第六個監視單位大門與引道)

12:36   繞上海拔1540山頭與主陵的鞍部

來到陵轉南北~

隘路先從陵尾繞道東側有幾個石階

然後經過一處監視單位的大門口~

這應該是我們遇到的第六個監視單位

平台內有酒瓶散落

由於已經超過1400H~

老師認為這裡應該是松葉分遣所了~

12:57 海拔1545 陵線開始轉向東南上

可以跟著羅東林管處的布條走

但是隘路沒有很清楚

尤其過了1570海拔 以前有崩塌 

所以繞開芒草崩塌而找陵線走

(突然 遇到隘路了)

13:28 海拔1646 過了芒草叢往上爬的時候的隘路突然橫向出現

開始跟著隘路

(隘路不上陵 而是腰繞)

才發現原來隘路沒有沿陵往上   而是腰繞

(一條分岔出去往上的隘路)

13:31 到了海拔1664  隘路繼續腰繞

此時分岔出一條支線 往上走~

我們決定繼續走腰繞的這條隘路

放棄往上走的隘路(或許會通道第一高地監督所)

後來隘路果然腰繞過了第一高地監督所

然後緩緩的下到1630的東北鞍

這裡有獵人垃圾與平台

開始有傳統路的布條~

我們沒有再回頭上去第一高地監督所

繼續往芃芃山方向走

(事後有點後悔)

(感覺被造林的監視單位的大門口)

14:07 來到1671峰的東南側腰繞路

老師在這裡有找到一處疑似分遣所

有短的引道上去兩邊駁坎牆門口

但 隘路比傳統山徑再高一點

從傳統路徑上根本不會發現這個監視單位

主要是這裡似乎被造林過

樹木直接長在門口引道上

而平台上倒木與雜林很多

有酒瓶 只是因為很雜  很難判定~

若這是監視單位 

那麼在芃芃山分遣所之前的只有1910年廳報訓令上寫的

菅原分遣所

但不管是大正6年或10年的管內圖  

在芃芃山之前是沒有監視單位的

(好吧~或許是 隘寮)

14:26 在這條往芃芃山分遣所的路上開始有戰後的電線桿~

小顆的礙子上有個北字~

14:30 往芃芃山(三角點)的登山口~

而芃芃山分遣所在大正6年改為警戒所~

入口在登山口左側鑽進去~

也有短短斜坡道上去大門~(雜木密很卡)

海拔1680的芃芃山分遣所靠隘路的平台滿是雜草~

後方還有腹地  只是大倒木阻擋 要繞過去才行

後方也有幾個腹地 

但沒想到芃芃山分遣所(或是後來變成警戒所)

會是這麼破碎的幾個平台組成

在"蕃匪討伐紀念寫真帖"裡面有幾張在芃芃山附近的照片

幾乎是沒辦法判定在哪裡

(這個分遣所  應該不是芃芃山分遣所吧~~)

倒是因為時間越來越晚了  我們都沒人要上去芃芃山頭

就繼續走傳統山徑

(14:56 過芃芃山之後的第1個監視單位) 

離開芃芃山分遣所開始下降~

海拔1620時隘路旁有個斜引道上去平台~

上方有兩道矮夯土牆這裡應該是個分遣所~

(這是芃芃山右邊第一個)

看宜蘭廳訓上面寫芃芃山分遣所下一個是轟分遣所

但大正六年的管內圖上卻還有菅原,最高地,轟(或是轟   最高地?)然後是漆崎~

而大正10年只有菅原,最高地與漆崎~

轟分遣所後來在1921年廢止~

若以廳訓上的順序應該是轟分遣所~

若參考大正6年的內圖就不一樣了~

是菅原分遣所~~

(現在知道有多難判定了吧~~)

這個斜坡引道上去大門口 

裡面有矮的夯土牆

也有酒瓶

芃芃山分遣所往漆崎的隘路上滿是樹身特別的巨木

搞不好其中一顆就是討伐期間拍攝的樹木~

(15:06 下婆羅山的叉路 右邊往上)

我們這次要下婆羅山

這條路線也是討伐時下明池的路線~

往右邊爬上小山頭在左下往婆羅山(バラ山)~

(小高點... 不平)

我以為 新設的最高地分遣所

會在這個小高點

但爬上去之後 沒有甚麼平坦地

過了高點往下 就是陡下了

之前從旗山上來漆崎山  沒有到芃芃山

不知道這中間除了漆崎山 

應該沒有最高的地方了

而且  上衣個監視單位 離這個叉路的高點

只不過10分鐘

是真的很近  那麼 誰會最高地呢?

不管了

時間也越來越晚

我們從小山頭高點陡下往婆羅山

(1457鞍)

15:41 從叉路口下到海拔1437的鞍部發現有礙子~

一路我們有時有走在疑似隘路上有時很陡根本是傳統山徑

到這個鞍部的時候才發現隘路是偏陵右的腰繞路

鞍部開始有發現山徑有時使用隘路 

因此有看到疑似掩堡的遺構

有時可能因為隘路腰繞而改走陵

(路上  隘路上發現小支清酒瓶與啤酒瓶)

(婆羅山 バラ山 )

下午4點48分才到婆羅山三角點~

有個小高台~

下方是很大的平坦平台~

大正12年設駐在所這裡設有 バラ山駐在所

(平台與上方三角點高台的開鑿壁)

有很多酒瓶~

看照片或許是三角點的高台 架設砲台~

從婆羅山之後 開始一路陡下

最後5點40下到明池前的登山口~

下山後看了一下討伐路線圖

發現有個バラ山卡

想說有沒有機會溯溪上去呢???